امیرحسن چهلتن را بیش از هر چیز با رمان‌هایی می‌شناسیم که زمینه رخدادهایشان تاریخ معاصر ایران و به‌ویژه تجلی این تاریخ در شهر تهران است. رمان‌هایی نظیر «مهرگیاه»، «تالار آینه»، «سپیده‌دم ایرانی» و «تهران شهر بی‌آسمان» که همگی در تهران اتفاق می‌افتند و در آن‌ها سرنوشت شخصیت‌های داستان با مقاطعی حساس از تاریخ این سرزمین نظیر نهضت مشروطه، شهریور 20، کودتای 28 مرداد 1332 و... گره خورده است. پیشنهاد این نویسنده مطرح معاصر برای ستون «پیشنهاد کتاب» این هفته رمان «قطار شبانه لیسبون» نوشته پاسکال مرسیه (نام مستعار پیتر بیری، نویسنده سوئیسی) است. این رمان را مهشید میرمعزی ترجمه و نشر افق منتشر کرده است و به گفته چهلتن، نویسنده آن چند سال پیش به ایران آمده بوده است. «قطار شبانه لیسبون» را رمانی فلسفی نامیده‌اند. این رمان ماجرای معلمی است که وسط کلاس درس ناگهان مدرسه را ول می‌کند تا به لیسبون برود و رد پای نویسنده‌ای اسرارآمیز را پیدا کند. چهلتن درباره این رمان و ملاقاتی که در ایران با نویسنده آن داشته می‌گوید: «از این رمان در اروپا با عنوان رمانی فلسفی نام می‌برند، منتها من وقتی نویسنده‌اش را دیدم به او گفتم که به نظر من هر رمان خوبی فلسفی هم هست.» اما به گفته چهلتن در این رمان جدا از فلسفه‌ای که هر رمان خوبی از آن برخوردار است، به طور مستقیم هم به فلسفه پرداخته شده است و قهرمان این رمان در جستجوی معناست. چهلتن می‌گوید: «این رمان قصه خیلی جذابی دارد و بسیار خوب نوشته شده و یکی از وجوه جالب آن برای من این بود که در آن بارها به شهر اصفهان اشاره شده است.»رمان قطار شبانه لیسبون در سال 2004 نوشته شده. این رمان توجه منتقدان را هم به خود جلب کرده و جوایزی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. از روی این رمان فیلمی هم در سال 2013 به کارگردانی بیله آگوست و با بازی جرمی آیرونز ساخته شده است.