«پنجره، پشت پرده بازِ باز بود، اما صدای پای کسی از پیاده‌رو شنیده نمی‌شد. صدای ماشینی هم از خیابان به گوش نمی‌رسید. سوفی ترنر گوش‌هایش را تیز کرد، اما کوچک‌ترین صدایی نشنید. تا آن موقع با چنین سکوت عمیقی برخورد نکرده بود. توی دلش گفت، نکند این همان موقعی است که بهش می‌گویند ساعت و زمانِ بنای جادوگری...»

حتی اگر از دوران کودکی‌مان زمان زیادی گذشته باشد، باز هم داستان غول مهربان و خیرخواهی که رویاهای رنگین را توسط شیپورش درون خواب بچه‌ها فوت می‌کند، به اندازه کافی هیجان‌انگیز و جذاب است! «غ.ب.م» یا «غول بزرگ مهربان» نام یکی از کتاب‌های «رولد دال»، نویسنده سرشناس نروژی‌تبار است که از 26سالگی به نوشتن داستان‌های کوتاه پرداخت و به‌خاطر داستان‌های پرکشش‌اش در ژانر کودک و نوجوان، به شهرت رسید. غول بزرگ مهربان، داستان غول خواب فوت کنی است که با همکاری دختربچه‌ای به نام سوفی به جنگ سایر غول‌ها مثل «غول خون در شیشه کن» و «غول بچه‌جو» می‌رود. در مقدمه کتاب آمده: «لحن تند و تهاجمی و در عین حال شیرین و جذاب داستان‌های رولد دال، خواننده را کلمه به کلمه به‌دنبال خود می‌کشاند.» تصویرسازی‌های «کوئنتین بلیک» نیز در لطافت و شیرینی فضای داستان، نقشی غیرقابل انکار دارد.

آثار «رولد دال» به بیشتر زبان‌های دنیا ترجمه شده و خاطره مشترکی است بین تمام کسانی که کودکی‌شان را با خواندن آثار این نویسنده توانا گذرانده‌اند. 

از دیگر کتاب‌های مشهور «رولد دال» می‌توان به جادوگرها، خانواده آقای ابله، ماتیلدا، هلوی غول پیکر، آقای روباه شگفت‌انگیز و چارلی و کارخانه شکلات‌سازی اشاره کرد. فیلم‌سازان بسیاری در جهان با اقتباس از آثار «رولد دال» فیلم ساخته‌اند و کتاب «غول بزرگ مهربان» نیز دو بار مورد اقتباس قرارگرفته است. در سال 1989 انیمیشنی از روی این کتاب ساخته شد و در سال 2016 هم، «استیون اسپیلبرگ»، فیلم‌ساز مشهور آمریکایی، فیلمی با همین عنوان از روی این کتاب ساخت. «غول بزرگ مهربان» برای اولین بار در سال 1383 با ترجمه خوب «شهلا طهماسبی» توسط «کتاب مریم» وابسته به نشر «مرکز» منتشر شد و پس از آن بارها به تجدید چاپ رسید. همچنین نشر «افق» در سال 1391، این کتاب را با ترجمه «محبوبه نجف‌خانی» منتشر کرد.