در حوزه ادبیات و تاریخ ایران، انگشت‌شمار کسانی مثل «سعید نفیسی» پیدا می‌شوند که چنان اشراف و اطلاعی در این زمینه‌ها داشته باشند. سعید نفیسی، دانشمندی جامع‌الاطراف، ادیب، تاریخ‌نگار، پژوهشگر، نویسنده، مترجم و شاعر بود که حاصل تلاش‌هایش تعداد فراوانی مقاله و کتاب است که در سال‌های مختلف در نشریات مختلف منتشر شده است. اگرچه امروزه دسترسی به منابع گوناگون از طریق اینترنت بسیار آسان شده است، باید گفت دانسته‌های وسیع سعید نفیسی در زمینه‌های مختلف باعث شده بود که در زمان حیاتش یکی از مرجع‌های پژوهشگران هم‌عصرش به‌حساب بیاید. مقالات بسیار او هنوز هم خواندنی‌ هستند و می‌توانند مرجعی برای پژوهش‌های مرتبط باشند که شامل زمینه‌های مختلفی از جمله ادبیات فارسی، دستور زبان، تاریخ، فرهنگ، اسطوره، کتاب‌شناسی، تصوف و... می‌شود. برای نمونه سعید نفیسی با اشرافی که به ادبیات فارسی داشت، مقالات بسیاری درباره بعضی لغزش‌ها در زبان، همچنین توضیح و تفسیر برخی نکات دستوری زبان فارسی از خود به‌جا گذاشته که برای پژوهشگران و علاقه‌مندان این حوزه راه‌گشاست. انتشارات بنیاد موقوفات دکتر افشار در پروژه‌ای قابل‌تحسین، تعداد زیادی از مقالات سعید نفیسی را بررسی و گزیده‌ای از آنان را (که تعداد مقالات گزیده نیز کم نیست) در سه جلد منتشر کرده است. هر سه جلد با عنوان «مقالات سعید نفیسی» و جلد اول با زیرعنوان «در زمینه زبان و ادب فارسی» با قیمت 59000 تومان، جلد دوم «بزرگان ادب و کتاب‌شناسی» با قیمت 135000 تومان و جلد سوم «در زمینه تاریخ، تصوف، فرهنگ و ادب ایران» با قیمت 12000 تومان چاپ و منتشر شده است.

فهرست اعلام دقیق و تفکیک‌شده کتاب‌های بنیاد موقوفات دکتر افشار یکی از نقاط‌قوت این مجموعه است که به پژوهشگران در پیداکردن مطالب و موضوعات موردنظر کمک زیادی می‌کند. گردآمدن تعداد بسیاری از مقالات این دانشمند بزرگ در یک مجموعه، اتفاق مبارکی است که امید است درباره آثار سایر بزرگان تاریخ و ادب ایران نیز از چنین تلاش‌هایی دریغ نشود.