قومنگاری تطبیقی ادیان بزرگ جهان
مردمشناسی ادیان شرق، (ایدهها، سازمانها، پیروان) نویسنده:موری جی.لیف مترجم: بهیان رفیعی انتشارات علمی و فرهنگی چاپ اول: 1397
ادیان جهان زبانهای فرهنگی هستند و هرچه جهان کوچکتر شود و هرچه جوامعی که بهلحاظ تاریخی مجزا بودهاند بیشتر با هم درآمیزند، فهمیدن چگونگی ترجمه یکی به دیگری، بیش از پیش اهمیت مییابد.
کتاب «مردمشناسی ادیان شرق» با عنوان فرعی «ایدهها، سازمانها و پیروان» یک جلد از کتاب دو جلدی است که ترجمه فارسی آن، توسط انتشارات «علمی و فرهنگی» منتشر شده است. این کتابها، در مجموع یک قومنگاری (بررسی قومشناختی) تطبیقی از ادیان بزرگ جهان، با تمرکز بر روابط بین باورهای اصلی آنها و سازمانها و نقش آنها در تاریخ و امور دنیوی فراهم میکنند.
نویسنده کتاب، «موری جی.لیف» در قسمت پیشگفتار درباره پروسه نگارش این کتاب گفته است: «این کتاب، استدلالی به نفع یا علیه هیچ دین خاص یا دین بهطور کلی نیست. بهعنوان مردمشناس، علاقه من به این نوع از فعالیت بشری تفاوتی با دیگران ندارد. همیشه سوالات اصلی، اینها هستند: آنها چه کار میکنند، چگونه این کار را انجام میدهند و چرا چنین میکنند؟»
«مردمشناسی ادیان شرق» هفت فصل دارد، در فصل اول که مقدمه کتاب محسوب میشود تعریفهای بنیادی و اولیه مانند نظریه و کاربرد نظریه مطرح شده است. فصل دوم با عنوان وداها و ودانته، حاوی مطالبی با عناوین باورهای دره سند، متون و فرقههای جنوب آسیا، سازمانها و کارگزاران و پیروان ودانته است. در فصل سوم به سنتهای جینی و بودایی پرداخته شده و فصل چهارم مختص به سنتهای هندوست.
در فصل پنجم با عنوان ادیان اصلی چین، مکتب دائو و مکتب کفوسیوس شرح داده شده. فصل ششم به سنتهای دینی ژاپن و فصل هفتم به نتیجهگیری اختصاص دارد. این کتاب که توسط «بهیان رفیعی» به فارسی برگردانده شده است، در 306صفحه و با قیمت 18000 در اختیار علاقهمندان به مردمشناسی و الهیات قرار گرفته است.
ارسال دیدگاه
ضمیمه
تیتر خبرها
