خانهات را دوست بدار
زن در ریگ روان کوبو آبه، مهدی غبرائی انتشارات نیلوفر چاپ اول: 1383 قیمت چاپ ششم: 18500 تومان
مهرآذین بشیریراد
«بله. توی ده ما، همه از این شعار پیروی میکنند: خانهات را دوست بدار.
این دیگر چه جور عشقی است؟
عشق به جایی که در آن زندگی میکنی.» (بخشی از کتاب)
«نیکی جومپی»، حشرهشناس و معلم، با گرفتن سه روز مرخصی از محل کارش و برای یافتن گونه جدیدی از سوسک و با رویای قرارگرفتن نامش در کنار نام حشرهشناسان بزرگ دنیا، وارد مکان عجیبی میشود که به زندگی او شکل دیگری میبخشد. مکانی که در آن مردم هر شب شنها را جمع میکنند تا خانه و زندگیشان زیر شنها مدفون نشود. زندگی «سیزیف واری» که برای «نیکی جومپی» قابلدرک نیست: «چون هرگز از این جور بیلزدن دست نمیکشیم، ده باقی میماند. اگر دست بکشیم، دِه سر دَه روز زیر شن دفن میشود.»
«زن در ریگ روان» یکی از مشهورترین رمانهای معاصر ژاپنی است که به نقل از «بوک ویک» خصوصیت اسطورههای بزرگ را دارد که با دقت داستانهای واقعی روایت میشود. این کتاب شاید در ابتدا قصه زندگی روستائیانی باشد که در شن گیر کرده و برای نجات خود هر روز کارهای تکراری انجام میدهند، اما با پیشرفت داستان، خواننده در مییابد که این خود «زندگی» است که در پی میلی غریزی به بقا، انسانها را به خود وابسته کرده است. وابستگی که از آن گریزی نیست.
«کوبو آبه»، نویسنده کتاب که مانند شخصیت اول کتابش در جوانی به گردآوری حشرات میپرداخته، برای رمان «زن در ریگ روان» جایزه «یومیوری» در ادبیات را گرفت، فیلمساز هموطنش، «هیروشی تشیگاهارا» نیز فیلمی کاملا وفادار به متن از روی این رمان ساخت که جایزه هیئتداوران جشنواره کن را بهدست آورد. خواندن این کتاب پیشنهاد خوبی است خصوصا برای زمانی که «عشق به جایی که در آن زندگی میکنیم» در بین بسیاری کمرنگ شده.
ارسال دیدگاه
ضمیمه
تیتر خبرها
