نویسنده: ایوان سرگی‌یویچ تورگنیف
 ناشر: علمی فرهنگی
کتاب «پدران و پسران» اثر «ایوان سرگی‌یویچ تورگنیف» یکی از رمان‌های تأثیرگذار ادبیات روسیه است که سال ۱۸۶۲ به چاپ رسید. در این رمان تورگنیف به تحولات اجتماعی و آداب و رسوم طبقات مختلف روسیه می‌پردازد، اما مهم‌تر از آن، نویسنده برای اولین‌بار یک شخصیت نیهیلیست را به دنیای ادبیات روس معرفی می‌کند. این شخصیت که قهرمان کتاب نیز محسوب می‌شود، یوگینی واسیلیویچ بازارف نام دارد که نماینده طبقه خاصی از مردم روس و بخصوص جوانان در سال‌های ۱۸۶۰ است. در رمان پدران و پسران، تورگنیف درصدد برآمده تا از سوءتفاهمی که بین گروه‌های مختلف اجتماع و نسل‌های پیر و جوان و نظریه‌های گوناگون ایجاد شده، به‌صورت داستانی ساده و شیرین یاد کند و برای ایجاد زندگانی مطبوع و سعادتمند روشی پیدا کند. «مهری آهی» که ترجمه خوبی از کتاب ارائه داده، در مقدمه خود به چند دیدگاه مهم درباره کتاب پدران و پسران پرداخته و نقل قول‌هایی از منتقدان نیز آورده است. ستیزه و کشمکش میان پدران و پسران بین نسل امروز و فردا، جدال و سوءتفاهم میان زنان و مردان و مردم شاعرمنش و حقیقت‌بین و کارفرمایان و کارگران که از مسائل حیاتی هر دوره‌ای محسوبی می‌شود، در این کتاب وصف شده و اهمیت و تازگی کتاب را در قرون متمادی محفوظ داشته است.