کودکانه‌های پرندگان آبی

آیین اختتامیه جشنواره «پرنده آبی» با حضور وزیر کار و رفاه اجتماعی و جمعی از نویسندگان و هنرمندان برگزار شد

کودکانه‌های پرندگان آبی

کمیل انتظاری

 
 
 
 
یکی از موضوعات کلیشه‌ای انشاهای ما در دوران مدرسه جمله‌ای بود سهل و ممتنع: «علم بهتر است یا ثروت؟».  ما معمولا گزینه علم را انتخاب می‌کردیم و در وصفش انشایی می‌نوشتیم! بزرگ‌تر که شدیم کفه ثروت در ذهنمان هرروز سنگین‌تر و سنگین‌تر می‌شد. جالب است که پژوهشگران ایتالیایی در مطالعات خود متوجه شده‌اند کودکان و نوجوانانی که در خانه کتاب بیشتری دارند در سال‌های آتی حیات خود درآمد بهتری خواهند داشت. نتایج این پژوهش که در مجله «اکونومیک» منتشر شده، انگار کفه ترازو را به نفع علم سنگین‌تر می‌کند.
فارغ از بهتر بودن علم یا ثروت، کسی در اثرات مثبت مطالعه کتاب شک ندارد. کارشناسان امور آموزشی و تربیتی نیز بهترین زمان برای شروع کتابخوانی و عادت به مطالعه را دوران کودکی می‌دانند. انتشارات علمی و فرهنگی نیز با توجه به این موضوع در یکی دو سال اخیر تلاش بیشتری برای تولید کتاب‌های رده سنی کودک و نوجوان کرده است.
از دیگر اقدامات این انتشارات، برگزاری جشنواره‌هایی با هدف تشویق و حمایت از تالیف و تولید کتاب‌های ادبی با موضوع کودکان است که آیین اختتامیه یکی از آن‌ها دوشنبه گذشته با حضور وزیر کار و رفاه اجتماعی و جمعی از نویسندگان و هنرمندان کشور برپا شد.
در آیین اختتامیه جشنواره «پرنده آبی» که توسط واحد کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی با هدف تشویق و حمایت از تالیف و تولید کتاب‌های ادبی با موضوع کودکان خاص برگزار شد، منتخبان دو مسابقه ادبی انتشارات علمی و فرهنگی با عنوان‌های «بچه‌های آبی» و «رمان تالیفی» معرفی شدند. مسابقه «بچه‌های آبی» شامل آثاری با موضوع کودکان با نیازهای خاص همچون معلولیت، کم‌توانی، آسیب‌های اجتماعی، کودکان کار و بچه‌های طلاق در قالب داستان بود.
از نکات قابل‌توجه این مراسم می‌توان به اجرای نمایش توسط کودکان مبتلا به سندروم دان و اجرای موسیقی توسط کودکان کار اشاره کرد.
 
  از رمان تا راهکار
فریدون عموزاده خلیلی، مشاور مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی، درباره آثار ارسال‌شده به دبیرخانه این جشنواره‌ها با اشاره به تاثیرگذاری داستان و راهکارهایی که برای حل مسائل مختلف زندگی ارائه می‌دهد، می‌گوید: «تصمیم گرفتیم جشنواره داستان برگزار کنیم. این جشنواره را با تالیف رمان آغاز کردیم زیرا نویسندگان ما این توانایی را دارند تا جهان‌های تازه‌ای در قالب رمان خلق کنند که قوی‌ترین وجه ادبیات داستانی به شمار می‌آید.» به گفته او، 120 نویسنده با مضامین واقع‌گرا و فانتزی در جشنواره رمان شرکت کردند.
عموزاده خلیلی می‌گوید: «در این رمان‌ها اغلب شخصیت‌هایی که جهان داستانی را ساخته بودند کودکانی سالم بودند و جای کودکان خاص با نیازها و شرایط ویژه در بین آن‌ها خالی بود. درنتیجه تصمیم گرفتیم جشنواره «بچه‌های آبی» را برگزار کنیم که طبق فراخوان همه آثار منتشرشده از سال 1390 با موضوع کودکان با نیازهای خاص می‌توانستند در این جشنواره شرکت کنند. درمجموع 74 کتاب چاپ‌شده به دست ما رسید که از بین آن‌ها 30 عنوان ترجمه و 44 عنوان تالیف بود. در مقایسه این دو آثار ترجمه‌ها نسبت به تالیفی‌ها کیفیت بسیار بالاتری داشتند.» او امیدوار است چنین جشنواره‌هایی نویسندگان و ناشران را به تولید آثار بهتر و بیشتر برای کودکانی با نیازهای خاص ترغیب کند.
 
 برگزیدگان مسابقه رمان پرنده آبی
 جایزه اول: «تسخیرشدگان» به نویسندگی بدری مشهدی
 جایزه دوم: «نه و پانزده» به نویسندگی مهسا لزگی
  جایزه سوم: «جزیره آهنی» به نویسندگی عباس عبدی
شایسته تقدیر: «زیر سایه‌های بید» به نویسندگی سارا شجاعی و «دیوبند» به نویسندگی زهرا شاهی
 
 مسابقه «بچه‌های آبی»
جایزه اول: «شگفتی» ترجمه پروین علی‌پور از انتشارات افق و «شگفتی» ترجمه ناهید قهرمانی از انتشارات هیرمند
جایزه دوم: «در انتظار یک زندگی طبیعی» ترجمه فرح بهبهانی از انتشارات افق 
جایزه سوم: «غریبه و دریا» به نویسندگی جمال‌الدین اکرمی از انتشارات کانون پرورش فکری 
شایسته تقدیر: «زیر نور ماه شیشه‌ای» ترجمه خانم کیوان عبیدی آشتیانی از انتشارات افق و «دردسرساز» ترجمه پروین علی‌پور از انتشارات چشمه و «جانور» ترجمه شهره نورصالحی از انتشارات پیدایش
ارسال دیدگاه
ضمیمه
ضمیمه