نمایشنامه «یک زن در دو چهره» اثر میگل میئورا نویسنده و طنزپرداز شهیر اسپانیایی است که ایده اصلی آن دور کردن انسان از پذیرش اسارت در برابر زندگی امروز است.این اثر که در قالب نمایشنامه تالیف شده، اثری است فکاهی که در آن به زبان طنز و هزل، سجایای ساده و عامیانه اعضای خانواده به نمایش درآمده و در خلال آن برخی مباحث اخلاقی و فساد اجتماعی به صورت تلویحی نمایش داده شده. «یک زن در دو چهره» با زیرکی و مهارت مخاطب خود را در جریان اصلاح اخلاق و تغییر زندگی قهرمان زن داستان قرار می‌دهد که ناخواسته وارد محیط فاسدی شده است. به همین خاطر بسیاری از مکالمات بازیگران این اثر خنده‌دار، اعجاب‌انگیز و در عین حال متاثرکننده است.قهرمان‌های نمایشنامه‌های میئورا تلاش می‌کنند زنجیرهای جامعه را که به دست‌وپایشان بسته شده باز کنند. منتقدان تم اصلی آثار او را احترام به شخصیت انسانی می‌دانند.میئورا  نمایشنامه‌نویسی اسپانیایی است و از سرامدان ادبیات نمایشی در این کشور به شمار می‌رود. این کتاب نخستین‌بار از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب در سال ۱۳۵۶ ترجمه و منتشر شد و انتشارات علمی و فرهنگی به‌تازگی چاپ تازه‌ای از آن را با قیمت ۶ هزار تومان منتشر کرده است.