شاید برای کسی که در حال ورود به دنیای کسب‌وکار و ایجاد شغل است مطالعه درباره اینکه چطور ممکن است کشوری در عرصه اقتصادی شکست بخورد جذاب باشد. اینکه بدانیم کشورهای موفق چه راهی را طی کرده‌اند و ناکام‌ها چه اشتباهاتی را مرتکب شده‌اند برای هر شروعی می‌تواند مثمرثمر باشد. «چرا کشورها شکست می‌خورند؟»، تالیف دارون عجم اوغلو و جیمز رابینسون، را پویا جبل‌عاملی و محمدرضا فرهادی‌پور ترجمه کرده‌اند. این کتاب نشان می‌دهد که نحوه اداره کشورها، راه‌های کامیابی یا ناکامی را پیش روی مردمان قرار می‌دهد. نویسندگان کتاب تعریفی روشن، بی‌ابهام، بینش‌افزا و تامل‌برانگیز از نهادهای اقتصادی فراگیر ارائه می‌دهند و معتقدند که شکل‌گیری نهادها را باید در بازه‌های زمانی دورودراز موردتوجه قرار داد. کتاب حاضر می‌تواند راهنمایی باشد برای پاسخ به پرسش‌های متعددی که از زاویه نهادگرایی پیش روی اقتصاددانان و اقتصادخوانان ایرانی علاقه‌مند به نهاد و نهادگرایی برای تحلیل اقتصاد ایران قرار دارد.  این کتاب نه‌تنها برای خواننده حرفه‌ای و دانشگاهیان مفید است، بلکه حاوی نکات بسیاری برای خوانندگان عادی نیز هست که علاقه‌مند به این پرسش هستند که چرا بعضی کشورها ثروتمند هستند و بعضی دیگر فقیر و می‌خواهند بدانند چه می‌شود که مسیرهای توسعه اقتصادی کشورها گاهی بسیار واگراست. این کتاب در 560 صفحه و به قیمت 35 هزار تومان توسط انتشارات دنیای اقتصاد روانه بازار کتاب شده است.