«امروزه اهمیت مباحث رفاهی به‌عنوان بنیان توسعه اجتماعی و اقتصادی هر جامعه بر کسی پوشیده نیست، لذا اهمیت بررسی و ارتباط آن با سایر حوزه‌ها بیش از گذشته موردتوجه قرار گرفته است. رفاه اجتماعی، نظام جامعی از خدمات، امکانات، برنامه‌ها و امنیت اجتماعی را شامل می‌شود که سبب توسعه اجتماعی، عدالت اجتماعی و مشارکت مردم می‌شود و در نهایت به‌زیستی اقتصادی و رفاه جامعه را به ارمغان خواهد آورد؛ از این روست که توجه به سیاست‌های رفاهی از ضروریات کشورهای توسعه‌یافته و در حال توسعه تلقی می‌شود.» کتاب تازه از تنورِ چاپ درآمده «اصلاح رفاه اجتماعی ایالات متحده آمریکا» با عنوان فرعی «تحولات سیاست‌گذاری از 1981 تاکنون» به قلم «ریچارد کی.کاپوتو» تغییرهای رفاه اجتماعی فراهم شده برای خانواده‌های کم‌درآمد آمریکایی را از سال1981 (ظهور دولت رونالد ریگان) تا سال 2010 (مصادف با دوره دوم دولت باراک اوباما) بررسی می‌کند و می‌تواند راهنمای مناسبی برای سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی در این حوزه باشد. کتاب از 412صفحه، دو بخش و ده فصل تشکیل شده است. فصل اول با عنوان «معیارهای تاریخی پیش از دهه 1980» بر خاستگاه برنامه مساعدت به خانواده‌های دارای فرزند تحت‌تکفل متمرکز شده و ملی‌کردن رفاه از طریق مرتبط کردن مساعدت نقدی همگانی با کار را در زمان نیکسون و کارتر بررسی می‌کند. فصل‌های بعدی بخش اول، افزون بر مرور این تحولات، رواج یافتن برنامه‌های اعتبار مالیاتی درآمد کسب‌شده و کمک موقت به خانواده‌های نیازمند و سایر برنامه‌های اجتماعی و نیز الگوهای این برنامه‌ها در قالب نتایج یک پژوهش را بیان می‌کند. فصل‌های هفت تا ده که بخش دوم کتاب را تشکیل می‌دهند، با در نظر گرفتن بی‌ثباتی درآمدی افزایش یافته در اقتصاد جهانی، نوآوری‌ها در اشتغال و یادگیری را بررسی می‌کنند. نکته اصلی بخش دوم، گذار از برنامه‌های آموزش و یادگیری شغلی به‌عنوان استراتژی‌های ضدفقر به برنامه‌های توسعه نیروی کار است. ترجمه این کتاب که توسط علی‌اصغر سعدآبادی، فاطمه محمدی و سید وحید میره‌بیگی انجام شده، می‌تواند ابزاری عملی باشد برای کمک به سیاست‌گذاران، برنامه‌ریزان، مدیران، اساتید، کارشناسان، دانشجویان و... در جهت سیاست‌گذاری و نهایتا می‌تواند گامی باشد برای ارتقای کیفیت زندگی در کشور.