«توکایی در قفس» از آثار ماندگار نیما یوشیج در حوزه ادبیات کودک است. این کتاب نخستین بار توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال 1350 منتشر شد و در طول سال‌های انتشار یکی از آثار شناخته‌شده ادبیات کودک قلمداد شده است. از سویی بهمن دادخواه جایزه سیب طلای نمایشگاه براتیسلاوا را در سال ۱۹۷۳ برای تصاویر این کتاب به ‌نام خود ثبت کرد. نیما یوشیج در این اثر، داستان پرنده‌ای را روایت می‌کند که در قفس محبوس است. بهار از راه می‌رسد و عروس توکا از صاحب قفس می‌خواهد او را آزاد کند. صاحب قفس اما خواست او را رد می‌کند و توکا برای نجات خود از قفس به فکر کمک گرفتن از دیگران می‌افتد. اما هیچ موجودی، یا نمی‌تواند یا نمی‌خواهد، برای نجات توکا از قفس کاری کند. درنهایت سخنان یک جفت توکای کوهی باعث نجات پرنده داستان ما می‌شود.