«از چشم نابینایان» کتابی است متشکل از چند مقاله از«آندره ژید»،«دنی دیدرو» و«گرت هوفمان» با ترجمه «اسکندر آبادی» و تصحیح و ویرایش علی امینی‌نجفی که نشر«ماهی» به تازگی آن را چاپ کرده است. این کتاب، درباره نابینایی است که در چهار بخش گردآوری شده؛ بخش اول، رساله‌ای است از دنی دیدور، فیلسوف نامدار دوران روشنگری، که در آن به شکل ویژه به نابینایی و جوانب مختلف آن پرداخته است؛ نام این رساله «نامه‌ای درباره نابینایان برای آگاهی بینایان». بخش دوم داستان، سقوط کوران است، نوشته گرت هوفمان، که گوشه‌ای از تاریخ هنر را دستمایه قرار داده و روند شکل‌گیری تابلوی معروفی از پیتر بروگل را با ظرافت بازگو کرده است. متن سوم، مربوط به داستان سمفونی پاستورال آندره ژید است که قصه زندگی دخترکی نابینا را بازگو می‌کند و از مشهورترین آثار این نویسنده فرانسوی به شمار می‌رود. بخش پایانی کتاب نیز علی امینی‌نجفی، نویسنده و منتقد خوش‌نام معاصر، -که خود وظیفه ویرایش کتاب را به عهده داشته- مصاحبه‌ای مفصل با اسکندر آبادی، گردآورنده این کتاب، انجام داده است. اسکندر آبادی که خود نابیناست در این مصاحبه از جوانب مختلف نابینایی می‌گوید و درباره نسبت نابینایی و فرهنگ توضیح می‌دهد. این کتاب، حاصل گزینش و کنار هم قراردادن چند تجربه‌ای است که به جهان مبهم و ناشناخته نابینایان، روشنی می‌افکند.