در انتظار گودو
نویسنده: ساموئل بکت
ناشر:چشمه
نمایشنامهها دستهای بسیار ارزشمند از کتابها هستند که به کمک آنها میتوان چیزهای زیادی فهمید. نمایشنامه «در انتظار گودو» اثر ساموئل بکت یکی از همین کتابهاست. این کتاب که یکی از آثار کلاسیک قرن بیستم است در سال ۱۹۵۳ به زبان فرانسه منتشر شد و اولینبار در بابیلون پاریس روی صحنه رفت. این نمایشنامه تراژدی کمدی مدتی بعد با عنوان اصلی (waiting for godot) به زبان انگلیسی منتشر شد و پس از آن به سایر زبانها راه یافت و به نمایشنامهای شناخته شده در تمام جهان تبدیل شد. داستان نمایشنامه به این صورت است که دو شخصیت اصلی داستان به نامهای استراگون و ولادیمیر در انتظار گودو نشستهاند. آنها نمیدانند گودو کیست و حتی مطمئن نیستند که محل قرارشان درست است، اما منتظرند گودو بیاید. هیچکدام از آن دو مطمئن نیست که این قرار حتماً انجام میشود و حتی نمیداند چه چیزی از گودو میخواهد؛ اما آنها مطمئن هستند که باید در آنجا منتظرش بمانند. این نمایشنامه چندینبار به فارسی برگردانده شده است. یکی از این ترجمهها، یعنی ترجمه مهدی نوید را انتشارات چشمه منتشر کرده است. در انتظار گودو یک نمایشنامه خاص است.
ناشر:چشمه
نمایشنامهها دستهای بسیار ارزشمند از کتابها هستند که به کمک آنها میتوان چیزهای زیادی فهمید. نمایشنامه «در انتظار گودو» اثر ساموئل بکت یکی از همین کتابهاست. این کتاب که یکی از آثار کلاسیک قرن بیستم است در سال ۱۹۵۳ به زبان فرانسه منتشر شد و اولینبار در بابیلون پاریس روی صحنه رفت. این نمایشنامه تراژدی کمدی مدتی بعد با عنوان اصلی (waiting for godot) به زبان انگلیسی منتشر شد و پس از آن به سایر زبانها راه یافت و به نمایشنامهای شناخته شده در تمام جهان تبدیل شد. داستان نمایشنامه به این صورت است که دو شخصیت اصلی داستان به نامهای استراگون و ولادیمیر در انتظار گودو نشستهاند. آنها نمیدانند گودو کیست و حتی مطمئن نیستند که محل قرارشان درست است، اما منتظرند گودو بیاید. هیچکدام از آن دو مطمئن نیست که این قرار حتماً انجام میشود و حتی نمیداند چه چیزی از گودو میخواهد؛ اما آنها مطمئن هستند که باید در آنجا منتظرش بمانند. این نمایشنامه چندینبار به فارسی برگردانده شده است. یکی از این ترجمهها، یعنی ترجمه مهدی نوید را انتشارات چشمه منتشر کرده است. در انتظار گودو یک نمایشنامه خاص است.