کتاب «آگاهی و جامعه» که به تاریخ سیر اندیشه‌ها از نظرگاه اجتماعی می‌پردازد، از سوی انتشارات علمی و فرهنگی برای پنجمین بار روانه بازار کتاب شد.

هدف این کتاب بررسی تاریخ سیر اندیشه‌ها از نظرگاه اجتماعی در یکی از حساس‌ترین دوره‌های تاریخ غرب است. برای پی بردن به راز این سیر شگفت‌انگیز، افکار اندیشمندانی مانند دورکم، وبر، برگسون، فروید، یونگ، ژید، پروست و توماسمان،مورد مطالعه و تحلیل قرار می‌گیرد. «برخی ملاحظات مقدماتی»، «دهه 1890 - 1900: شورش بر پوزیتیویسم»، «نقد مارکسیسم»، «بازیابی ضمیر ناخودآگاه»، «ژرژ سورل در جست‌وجوی واقعیت» و «نوایده‌آلیسم در تاریخ» عناوین شش فصل این کتاب را تشکیل می‌دهند. این کتاب که به قلم «هنری استیوارت هیوز» نگاشته شده، برای نخستین‌بار در سال 1369 در ایران منتشر شد و در سال 1370 جایزه کتاب سال را برای عزت‌الله فولادوند، مترجم اثر، به ارمغان آورد. دو کتاب «راه فروبسته، اندیشه اجتماعی در فرانسه در سال‌های درماندگی 1960-1930» و «هجرت اندیشه اجتماعی 1965-1930» جلد دوم و سوم کتاب «آگاهی و جامعه» هستند که فولادوند آنها را به فارسی ترجمه کرده است. پنجمین چاپ کتاب «آگاهی و جامعه» با شمارگان هزار نسخه در ۴۰۸ صفحه از سوی شرکت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.