انتشارات علمی و فرهنگی با همکاری بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان دست به انتشار مجموعه‌ای از برترین داستان‌های قرن ۱۹ و ۲۰ جهان به انتخاب احمد گلشیری، نویسنده و مترجم کشورمان، زده است. این مجموعه پنج‌جلدی که پیش از این از سوی انتشارات عصر داستان به چاپ رسیده بود، دربرگیرنده داستان‌های کوتاهی از ولادیمیر ناباکوف، کارلوس فوئنتس، ریچارد براتیگان، گابریل گارسیا مارکز، ریمون کارور، هاروکی موراکامی، آلیس واکر، ماکسیم گورکی، جک لندن، محمدعلی جمال‌زاده، بزرگ علوی، آلن رب‌گریه، ارنست همینگوی، آلبرت کامو، فرانتس کافکا، جیمز جویس، آنتوان چخوف، فئودور داستایوفسکی، لئون تولستوی و... است.