ژرمینال رمانی است از نویسنده فرانسوی، امیل زولا، که در سال 1885 منتشر شد. داستان رمان در معدن زغال‌سنگی در شمال فرانسه اتفاق می‌افتد. اِتیِن لانتیه، شخصیت اصلی داستان، به جرم سیلی زدن به رئیس خود از کار اخراج می‌شود. او در یک معدن استخدام می‌شود. اتین در کار و زندگی سخت و دشوار معدنچیان سهیم می‌شود. اتین به سبب طبیعت عصیانگرش با شرایط محیط کارش به مخالفت برمی‌خیزد. با رهبران سوسیالیست ارتباط برقرار می‌کند و مبارزه با شرکت معادن را سازمان می‌دهد. اما معدنچیان پس از دو ماه و نیم مبارزه از روی اجبار کار خود را از سر می‌گیرند، ولی متوجه می‌شوند که مبارزه امکان‌پذیر است. مبارزه معدنچیان به مراحل بحرانی می‌رسد، سپاهیان به روی اعتصاب‌کنندگان تیراندازی می‌کنند و...

این رمان را نخستین‌بار سروش حبیبی به فارسی برگرداند که توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. همچنین ترجمه‌ای از نونا هجری در سال 1363 توسط انتشارات فرزان به بازار عرضه شد. چاپ ششم ترجمه سروش حبیبی در بازار موجود است.