مجموعه تالار وحشت/ آر.ال.استاین/ گروهی از مترجمان/ نشر ویدا
یک داستان ترسناک والبته سرگرمکننده!
«آن پسر بلندقد و خوشتیپی که با اعتمادبهنفس به مهمانی قدم میگذارد، راس آرتور است. این یک مهمانی سورپرایز نیست، ولی راس باید انتظار وحشتی نفسگیر را داشته باشد... راس در اتاق، روبهروی دوقلو خود ایستاده است. اما مشکل چیست؟ اینکه راس برادر دوقلویی ندارد...»
همین خلاصه کوتاه کتاب «دروغگو، دروغگو» هم کاری با ما میکند که آرزوی نویسندهاش، آر.ال.استاین است! استاین میگوید: «وظیفه بزرگی دارد و آن سیخکردن مو بر اندام بچههاست.» این نویسنده معروف آمریکایی که چندین مجموعه داستان ترسناک دارد، در جایی دیگر گفته است: «من عاشق این هستم که خوانندههایم را به جاهای ترسناک ببرم. آیا میدانید ترسناکترین مکان کجاست؟ این محل، ذهن خود شماست.» آر.ال.استاین نویسندگی را از نه سالگی و با نوشتن لطیفه و داستانهای فکاهی برای همکلاسیهایش آغاز کرد و با نوشتن مجموعه داستانهای «خیابان وحشت» وارد ادبیات ترسناک شد و سپس مجموعههای ترسناک مختلفی منتشر کرد که از بین آنها میتوان به مجموعه داستان «تالار وحشت» و «مور مور» (در ایران تحتعنوان دایره وحشت منتشر شده است) اشاره کرد. کتابهای استاین در جهان به فروشی بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه رسیده و همین باعث شده تا او به پرفروشترین نویسنده کودک تبدیل شود. استاین درباره ژانر نوشتههایش توضیح میدهد: «همه از ترس سرگرمکننده لذت میبرند، اگر در آن زمان در محل امن باشند. خواندن کتاب ترسناک مانند سوارشدن بر ترن هوایی در شهربازی است. هم سرگرمکننده و جالب و هم ترسناک است. اما شما میدانید که جای شما امن است.» این مجموعه داستان ترسناک که هنگام خواندن ترسی غیرقابل باور به خواننده منتقل میکند، پیشنهاد بسیار خوبی است برای گذراندن روزهای تعطیل و سرگرمشدن. مجموعه داستانهای تالار وحشت را نشر «ویدا» تحت عنوانهای «فراموش مکن»، «دفتر خاطرات، من مردهام» و سیزده عنوان دیگر منتشر کرده است.