بهدنبال وسعت تجربه
نکته جالب در مورد مشاغل در سراسر دنیا، شباهتهای آن است. اینکه یک ویراستار هزاران کیلومتر آنطرفتر، در گوشه دیگری از دنیا، همان دغدغههایی را داشته باشد که در اینجا نیز مشاهده میشود. آنچه در پی میآید، گفتوگویی است با پاتریشیا آدامز، مدیر بخش ویراستارى کمپانى انتشارات هاینمن.
این شغل نیازمند داشتن چه توانایىهایى است؟
ما مدیرهاى مختلفى در شرکت داریم و متناسب با هر بخش، توانایىهاى متفاوتى نیاز است. بیشتر متقاضیان در مدیریت پروژه، ویراستارى و آموزش مهارت دارند، چون ما کتابهاى مناسب آموزگاران را منتشر میکنیم. ویراستارهاى من باید در ارتباط گرفتن خوب باشند، در گرامر عالى باشند و توانایى انجام چند کار همزمان را داشته باشند. در ضمن در دقت به جزئیات خبره باشند. ویراستارهایى که در حوزه محصولات کار میکنند، باید روابط تنگاتنگى با نویسندهها داشته باشند تا به آنها در شکل دادن کتابشان کمک کنند و در عین حال با بخشهاى ویراستارى، بازاریابى و تولید شرکت هم در ارتباط باشند.
کارفرمایان در رزومه ویراستارها بهدنبال چه میگردند؟
من بهشخصه بهدنبال وسعت تجربه هستم و البته کسى که بتواند بهصورت بهروز از تکنولوژىهاى مرتبط با کارش استفاده کند.
آیا اینکه کسى را در این کار بشناسید، کمکى به پیداکردن کار میکند؟
ما همیشه تعدادى متقاضى داریم که از طریق همکارانم ارجاع شدهاند. خیلى وقتها پیشنهادهاى شخصى قبول میشوند.
وظایف روزانه شما چیست؟
من مدیر دپارتمان ویراستارى هستم و به کار ویراستاریهاى کتابها و نرمافزارها نظارت میکنم. بیشترین تمرکز ما بهعنوان یک گروه پایبند به زمانبندى، کمک به نویسندهها براى تولید محصولى بدون خطا و همراهى با آنها در کل دوره نوشتن کتاب است. این فرایند میتواند ماهها یا سالها طول بکشد.
تخصص شما چیست؟
من هم در بخش آموزش و هم ویراستارى کتاب و تولید محصول نهایى تجربه دارم. من سالها بهعنوان ویراستار آزاد کار میکردم، سپس به بخش ویراستارى کتاب این کمپانى پیوستم و بعد از مدتها ارتقای شغلى گرفتم و مدیر بخش شدم.
شبکههاى اجتماعى در این صنعت چه نقشى دارند؟
کمپانى ما به سختى تلاش میکند استفاده از شبکههاى اجتماعى را وسعت دهد، خیلى از نویسندگان جدید ما معلمانى هستند که از شبکههاى اجتماعى زیاد استفاده میکنند.
قبل از واردشدن به این کار، نیاز به تقویت چه چیزهایى است؟
تا جایى که ممکن است، در نوشتن و ویراستارى تجربه کسب کنند.
آیا داشتن مدرک عالی تحصیلی الزامى است یا پیشنهاد میشود؟
بستگى به بخشى دارد که میخواهند در آن کار کنند. بسیارى از ویراستارهاى ما فوقلیسانس ندارند، ولى بهخاطر تجربهای که پس از سالها کارکردن بهدست آوردهاند، تخصص و مهارتهاى لازم را دارند.
بخش مورد علاقه شما در این شغل چیست؟
من عاشق زمانى هستم که کتاب نهایى را در دستم میگیرم، بعضى وقتها این فرایند یک سال طول میکشد تا کتاب نهایى را براى نویسنده بفرستیم.
بهترین رشته دانشگاهی که مناسب این شغل باشد، چیست؟
ادبیات و ارتباطات.
منبع: www.theodysseyonline.com