آلن تورن فرانسوی، چهره‌ای برجسته در جامعه‌شناسی است و در دو دهه اخیر تاثیری عمیق بر متفکران جامعه اطلاعاتی داشته است. او استاد مدرسه علوم‌اجتماعی پاریس است و به‌عنوان استاد مدعو در مهم‌ترین دانشگاه‌های ایالات متحده آمریکا تدریس کرده است. او تاثیرگذارترین جامعه‌شناس در اروپا و آمریکای لاتین است و با وجودی که در ایالات متحده آمریکا توجه کمتری به او شده، تقریبا همه آثار مهمش به زبان انگلیسی ترجمه شده است. هرچند «تورن» در سال ۱۳۸۰ به دعوت دانشگاه تهران و مرکز گفت‌وگوی تمدن‌ها به تهران آمده، اما آثار کمی از او به فارسی ترجمه شده است.

کتاب «پارادایم جدید» از معدود آثار اوست که به همت سلمان صادقی‌زاده به فارسی برگردانده شده و توسط انتشارات «علمی و فرهنگی» به بازار کتاب عرضه شده است.

در این کتاب، نظریه چرخش‌های پارادایمی مطرح می‌شود؛ این چرخش‌ها ناظر بر تغییر پارادایم مناسبات کلان اجتماعی و در نتیجه خلق اندیشه و کنش‌های نوین هستند.

 نخستین پارادایم حاکم بر زندگی جمعی، پارادایم مذهبی و فراطبیعی است؛ در این الگو شاهد بازنمایی مذهبی از سازمان اجتماعی و ارجاع امر جمعی به امر دینی هستیم.

دومین پارادایم، پارادایم سیاسی است که درعین ‌حال نخستین دوره از فرایند مدرنیزاسیون محسوب می‌شود. با توسعه صنعت، اقتصاد و اشکال مختلف سازمانی مرتبط با آن، در محوریت امر اجتماعی قرار گرفتند و پارادایم اقتصادی-اجتماعی جایگزین پارادایم سیاسی شد؛ در این پارادایم شاهد تولد موجودیت جدیدی به نام جامعه هستیم. پیش از ظهور جامعه با جماعت‌هایی روبه‌رو بودیم که پیرامون مقولات هویتی شکل گرفته بودند. ذیل پارادایم اقتصادی و اجتماعی، گروه‌های اجتماعی از جمله طبقات به وجود آمد. مفهوم طبقات اجتماعی زمانی به وجود آمد که گروه‌های مختلفی از مزدبگیران که نخستین گروه آنان کارگران یدی بودند، بیش از هر چیز به‌واسطه ارتباطات اجتماعی‌ که ریشه در کار داشت تعریف می‌شدند. در این دوران عباراتی نظیر طبقات اجتماعی و ثروت، بورژوازی و پرولتاریا، اتحادیه‌های تجاری، قشربندی و تحرک اجتماعی به واحدهای تحلیلی روزمره ما بدل شدند.

مبارزه برای کسب حقوق اجتماعی و بازتوزیع منابع اقتصادی به نزاع کانونی این دوران مبدل شده و به شکل‌گیری جنبش‌های اجتماعی در راستای استقرار دموکراسی صنعتی انجامید. هرچند جامعه مولود مدرنیته بود، هرچه بیشتر می‌بالید بر خالق خود چیره‌تر می‌شد تا جایی که این جامعه و نه مدرنیته بود که ارزش‌ها و هنجارهای خود را بر کنشگران اجتماعی تحمیل و همه‌چیز را در هاضمه جامعه‌پذیری ادغام کرد.

دوره مابین فروپاشی دیوار برلین تا وقایع ۱۱سپتامبر نوعی دوره حائل محسوب می‌شود که ناظر بر گسست از پارادایم اقتصادی-اجتماعی و پیوست به پارادایمی نوین است؛ این پارادایم ناظر بر گذار از زبان اجتماعی به زبان فرهنگی است.

کتاب «پارادایم جدید» نوشته آلن تورن و ترجمه سلمان صادقی‌زاده در 360صفحه و به بهای 20هزار تومان توسط انتشارات علمی و فرهنگی روانه بازار کتاب شده است.