کتاب
دربارۀ کتاب «در برابر وجدان خویش» راویِ صادق
کتاب «در برابر وجدان خویش؛ تاریخ پنهان چگونگی بهره‌گیری از ایالات متحدۀ در شکل‌گیری اسرائیل» نوشتۀ آلیسون ویر و ترجمۀ منصور آسیم از سوی نشر نی منتشر شد. تصویر رایج در طول این سال‌ها بر این پایه استوار بوده که ژئوپلیتیک منطقۀ خاورمیانه و اهمیت حراست از منافع حیاتی غرب به‌ویژه ایالات متحده و دسترسی دائمی و مطمئن به منابع انرژی این منطقه عامل اصلی تأسیس دولت اسرائیل و گسترش و تداوم حمایت‌های ایالات متحده از آن بوده است.
آلیسون ویر، در فوریۀ ۲۰۰۱، خانۀ خود در کالیفرنیا را ترک کرد و به‌عنوان روزنامه‌نگاری مستقل، به‌تنهایی به فلسطین و اسرائیل سفر کرد تا از نزدیک با درگیری‌های خاورمیانه آشنا شود چنان‌که در مقدمه‌اش بر کتاب آورده است: «انتفاضۀ دوم (قیام فلسطینیانِ سرزمین‌های اشغالی) که در رأس اخبار قرار داشت کنجاوی مرا به خود جلب کرد. تصمیم گرفتم سیر اخبار را دنبال کنم و ببینم داستان از چه قرار است. به‌سرعت دریافتم که پوشش خبری تا چه حد یکجانبه است.
سابقه‌ام به‌عنوان دبیر سرویس هفته‌نامه‌ای محلی، به من آموخته بود که وظیفۀ روزنامه‌نگاران ارائۀ تصویری کامل‌تر از روایات مرسومِ آن دوره است... پس از چندماه نظاره‌گری و پریشانیِ روزافزون ناشی از یافته‌هایم از سیر وقایع منطقه و دریافت پنهان‌کاری رسانه‌های آمریکا، به این نتیجه رسیدم که باید ماهیت آنچه را که در جریان است، شخصاً دریابم.
از شغلم استعفا دادم و در قالب یک گزارشگر آزاد به منطقه رفتم و در اوج قیام شخصاً به غزه و کرانۀ باختری سفر کردم.» مشاهدات ویر بر او آشکار ساخت که مردم آمریکا اگرچه از مسیر اتفاقات خاورمیانه مطلع هستند، اما آشنایی اندکی با آن دارند. در عین حال مسیر این اتفاقات تا حد زیادی خلاف آن چیزی است که رسانه‌های آمریکایی گزارش می‌کنند.